別に個別の問題ではないので、前提はあまり関係ありません。
話の上では、プリンタ解像度が300dpiの整数倍というくらい。
たとえば、A4 200dpiのイメージがあったとして、
150dpiに変換してからA4プリントするよりも、
300dpiに拡大してイメージ処理してから
A4プリントしたほうがきれいでしょう。
F9000のドライバがどういうものかは知りませんが、
プリンタドライバだって同じようなことをやっているかもしれません。
少なくとも単純にイメージ解像度を減らして印刷しているとは思えません。
そんなことをしたら、4ラインのうち1ライン欠けてプリントされます。
間違いなくユーザクレーム対象です。
紹介されているDENJUKUというところの解説も、
枝葉末節のところではへんな論理、記述があります。