--> 405Break さん
以下完全に僕の好み、ということですが、意見してみますね。
解放近辺での標準レンズ的ポートレートということですが、僕は D35/1.4 は
あんまり向いていない気がしています。
APS-C のカメラで使うと、P50/1.4 と比べた場合、微妙な解像感の欠如が P35/1.4
ではなぜか気になり、これが人物をメインにしたときに、例えば眉毛や髪の質感が
微妙に欠如する気がします。そのため、なぜか D35/1.4 でポートレートを写そう
とするとつい人物を大きく入れすぎてしまうことがあります。
無論たいへん良いレンズであることは間違いないのですが、ポートレート用という
ことであれば EF35/1.4 のほうがいいかも、と思うこともあります。
(他の方の作例を見ての感想ですが)
特にもしプラナーの広角版として興味を持たれている場合は、期待をはずす可能性が
あると思います。これはMTF 的にもボケ的にも性格のまったく違うレンズです。
D35/1.4 はすばらしいレンズであることも間違いありませんし、止めておけ、
と言うつもりもありませんが、単純に僕の個人的な感想、好みとしては、
APS-C のポートレート用としてはどうだろう、といったところです。
(フルイサイズ機で使うときはまったく気にならないので全体のバランスは良いのですが)
もっとも D35 がダメ、というよりもともと一眼用の 35mm で高性能な大口径
レンズって少ないのが現状と思うので、もし僕がスレ主さんだったらシグマの
30/1.4 を待つんじゃないかと思います。