私はPX7000を使っていますが、バックライトフィルムは使ったことがないので、その点に関してはわかりません。
使用感と画質(品質と言うよりも特徴)は添付のドライバを使うのか、ソフトRIPを使うのかで異なってきます。添付ドライバを使った場合には、まさにエプソンの顔料タイプの家庭用プリンタそのものの扱いやすさです。
但し、最初のヘッドギャップの設定だけはさすが業務用で、機械上でかなり複雑な設定を行います。
ソフトRIPは癖をつかむまで時間が掛かりましたが、一旦うまくいくと安定した出力ができます。
ランニングコストは、PX9000などの大型インクよりは悪いとも言えますし、PX5000やPX4000などよりはかなり良いとも言えます。
あまり難しく考える必要はないと思います。一番問題は設置スペースの方だとおもいます。もしもこれが問題なければ、大きいというのは良いですよ。お勧めです。